Nessuna traduzione esatta trovata per هزمهم شر هزيمة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo هزمهم شر هزيمة

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Sie meinen , daß die Verbündeten noch nicht abgezogen seien ; und wenn die Verbündeten kommen sollten , so würden sie lieber bei den nomadischen Arabern in der Wüste sein und dort Nachrichten über euch erfragen . Und wenn sie bei euch wären , so würden sie nur wenig kämpfen .
    يظن المنافقون أن الأحزاب الذين هزمهم الله تعالى شر هزيمة لم يذهبوا ؛ ذلك من شدة الخوف والجبن ، ولو عاد الأحزاب إلى " المدينة " لتمنَّى أولئك المنافقون أنهم كانوا غائبين عن " المدينة " بين أعراب البادية ، يستخبرون عن أخباركم ويسألون عن أنبائكم ، ولو كانوا فيكم ما قاتلوا معكم إلا قليلا لكثرة جبنهم وذلتهم وضعف يقينهم .
  • Und wenn die Gruppierungen ( wieder)kommen sollten , möchten sie gern , sie wären in der Wüste unter den Wüstenarabern und würden sich ( nur ) über euch erkundigen . Und wenn sie unter euch wären , würden sie nur wenig kämpfen .
    يظن المنافقون أن الأحزاب الذين هزمهم الله تعالى شر هزيمة لم يذهبوا ؛ ذلك من شدة الخوف والجبن ، ولو عاد الأحزاب إلى " المدينة " لتمنَّى أولئك المنافقون أنهم كانوا غائبين عن " المدينة " بين أعراب البادية ، يستخبرون عن أخباركم ويسألون عن أنبائكم ، ولو كانوا فيكم ما قاتلوا معكم إلا قليلا لكثرة جبنهم وذلتهم وضعف يقينهم .
  • Und sollten die Parteien ( wieder ) kommen , möchten sie gerne , sie wären in der Wüste unter den arabischen Beduinen und würden sich über euch erkundigen . Und wenn sie in eurer Mitte wären , würden sie nur wenig kämpfen .
    يظن المنافقون أن الأحزاب الذين هزمهم الله تعالى شر هزيمة لم يذهبوا ؛ ذلك من شدة الخوف والجبن ، ولو عاد الأحزاب إلى " المدينة " لتمنَّى أولئك المنافقون أنهم كانوا غائبين عن " المدينة " بين أعراب البادية ، يستخبرون عن أخباركم ويسألون عن أنبائكم ، ولو كانوا فيكم ما قاتلوا معكم إلا قليلا لكثرة جبنهم وذلتهم وضعف يقينهم .
  • Und sollten Al-ahzab wieder kommen , würden sie sich wünschen : sie wären zu den Wüstenarabern gegangen und hätten da nach euren Nachrichten gefragt . Und wären sie bei euch gewesen , würden sie doch nur ein wenig mitkämpfen .
    يظن المنافقون أن الأحزاب الذين هزمهم الله تعالى شر هزيمة لم يذهبوا ؛ ذلك من شدة الخوف والجبن ، ولو عاد الأحزاب إلى " المدينة " لتمنَّى أولئك المنافقون أنهم كانوا غائبين عن " المدينة " بين أعراب البادية ، يستخبرون عن أخباركم ويسألون عن أنبائكم ، ولو كانوا فيكم ما قاتلوا معكم إلا قليلا لكثرة جبنهم وذلتهم وضعف يقينهم .